大森拓二ブログ

Takuji Omori blog

デザイナー大森拓二のブログ New York & Design
<< SAIGON GRILL | main | Sunny Side >>
Rockville Centre
今回は僕がニューヨークに行って初めて住んだ町、「ロックビルセンター」という町について書きます。ここはマンハッタンの東側に位置するロングアイランドという島にあり、マンハッタンからLIRRという電車で約40分くらいの場所です。

This time, I'd like to write about a town, Rockville Centre in NY, where I first lived in.  This town is located in Long island, east of Manhattan. It takes about 40 minutes by train called LIRR.




見ての通りマンハッタンとは全く違う景色! 緑がたくさんあって静かでとっても美しい町です。どの家にも芝生の庭があったり、道路沿いにバスケットボールのリングが立っていたり、木の陰でリスが遊び回っていたり、、、平和そうな空気が流れていました。

As you can see, it has a totally different landscape from Manhattan! It's a beautiful town because it has a lot of greens and is very peaceful. Each house has a lawn garden, there are some basket ball rings, and squirrels are playing under the shade of a tree.  I felt the town has a peaceful atmosphere. 


地元の中学校。芝生のグラウンドとトラックが美しい!
A local middle school. The lawn ground and track are beautiful!



教会が所々にあります。
There are few churches in the town.



ロックビルセンター駅。
このLIRRというのはけっこう速いのですが、運賃がかなり高いのが痛いです。。

Rockville Centre station.
This LIRR is quite fast but the fare is very high...


通りが交差するところにこのようなサインが立っています。
There is a sign like the picture above which is located at the corner of an avenue and a street.



美しい自然、、、秋になると緑が紅葉して鮮やかに町を彩ります。
この町のアメリカ人の老夫婦の家に一ヶ月ホームステイさせてもらってました。
アメリカの家庭料理をいつも作ってくれて、その料理はとっても美味しかったです。マンハッタン近くでいきなり一人で暮らすよりも、実際のアメリカの家庭の生活を体験出来たことはとてもいい経験になりました。

That's a beautiful nature...It becomes brighter when it turns red in autumn.
I stayed with a local American family for a month. They served me homemade foods, so it was really good. I got great experiences since I could get in real American life rather than living near Manhattan alone as soon as I got to NY.
| New York: Life | 12:25 | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |
コメント
素敵な街並みですね。
自然と人工物の共存。ニュルンベルグに近い感じを受けました。

あ、お久しぶりです。
覚えてますか?大学で…編入組で…

たまたまFACE BOOKで見つけてここまで来ました。
いろいろ活躍されているようですねー。

またお邪魔します。



| Akira Uchimura | 2011/02/01 6:12 PM |
おー内村君ひさしぶり〜 コメントありがとう!
ホント久しぶりやねぇ 卒業以来?
Facebookにもメッセージしときました。

内村君ドイツに行ってたの?
ニューヨークほんと素敵なとこでしたよ。

また機会あれば集まりましょう!
| takujiomori | 2011/02/02 12:22 AM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック機能は終了しました。
トラックバック
CALENDAR
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
<< February 2020 >>
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE