大森拓二ブログ

Takuji Omori blog

デザイナー大森拓二のブログ New York & Design
ヘッダー変えました。
ヘッダーの画像を変えました。2月になったので冬っぽいイメージにしてみました。
写真は7ラインから見えるクイーンズの風景。真ん中あたりにMoMAのPS1があったり、グラフィティアートで有名な5POINTSが見えます。ちょうど今くらいの時期だったと思います。雪が積もって道路や屋根は真っ白になってます。だいぶ寒かったのを思い出します。。

I changed header image since it has already february. 
This picture is the landscape from 7line. You can see PS1 and 5POINTS famous for graffiti art. I took this picture at the same season before. There is snow on the streets and roofs. It was very cold in NYC...
| New York: Life | 22:19 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
I changed header's image.
久々にヘッダーを変えました。早いもので12月ということで、クリスマス仕様に。
写真はニューヨーク5番街の華やかなイメージ。今頃またこんな感じでキラキラしてるんやろうなー。なつかしい。。

I changed header's image after s long time. Now it's already December so I chose Christmas image. The picture was taken at 5th Avenue, NY, is very brilliant. New York City must be gorgeous like that now. I want to go there again...
| New York: Life | 03:11 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
Station Signs
ニューヨークの地下鉄の駅のサインは、意外とほとんどがタイルで作られています。
駅毎にそのデザインが違うので、いろんな駅で降りる度に撮ったサインを紹介します!

I was surprised at the signs at the subway station in New York city. This is so because they are made of tiles. Each station has a different design, so I took photos of each station that I went to.












ニューヨークというと超近代的なイメージでしたが、随所にこういうアンティークな佇まいを残しています。東京のメトロとはひと味違う雰囲気を醸し出しています。

I was thinking that New York is highly modern city but it still maintains historical landscapes around the city. It has a very different atmosphere from the Tokyo metro.
| New York: Life | 21:42 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
East Village
久々にニューヨークの話題。イーストヴィレッジを散歩した時の街並や風景です。

This is another New York topic. I'm going to post some pictures I took from the East Village.



配色がおしゃれな街並。
The streetscape has a smart and cute color.


OST cafe
クチコミでかなり好評だったので行ってみたかったのですが、いつもいっぱいで入れず。。

OST cafe has been known due to the good word of mouth which made me want to visit it. Unfortunately, it's always crowded so I didn't enter anymore...


春には桜っぽい花が咲いてます。
The beautiful blossoms are very similar to the cherry blossom during spring.


赤い壁が鮮やか! PHOENIXというバーです。
What a bright red wall! This is the bar called PHOENIX.


花屋さん 看板をよく見るとBONSAIという文字も。日本の盆栽もSUSHI位グローバルになっているようです。

This is a flower shop. I found the word "BONSAI" in the sign. BONSAI, a traditional Japanese style flower arrangement seems to be famous globally!
| New York: Life | 12:02 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
Whole Foods Market


何度かニューヨークのスーパーについて書いていますが、こちらは「WHOLE FOODS MARKET」という、有名なオーガニック系のスーパーです。
商品の陳列やブランディングデザインも上質な雰囲気を醸し出しています。

I wrote about supermarkets in NY a few times already. This post is for another supermarket, it's the WHOLE FOODS MARKET, which is a famous organic supermarket.
The merchandise displays and branding design have superior quality.





色とりどりの野菜や果物が山積みになっていて購買意欲を誘います。

Many kinds of colorful vegetables and fruits are stacked and stimulate our purchasing interest. 

Beers


Salads

Nuts

アメリカ人はナッツ系が本当に好きなのでよくスーパーで量り売りしてます。安くてうまいので僕もしょっちゅう食べてました。

Many American people like nuts very much, so a lots of supermarkets sell nuts by measure. They are reasonably priced and taste good too, so I often had it!


Snacks


お好みのスープを自分で注げます。
You can pour any soups you want by yourself.

Coffee beans

Chocolates

広々とした店内でいろんな商品やパッケージを見ているだけで楽しくなります。。
イートインのスペースもあったりするので買い物に疲れた時は休憩にどうぞ!

I enjoy just looking many products and it's packages inside the large store...
They also have eat-in corners where you can eat the food you bought too. You can hang out there when you are tired of shopping!

| New York: Life | 02:19 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
Sunny Side
今回はニューヨークに来てロックビルセンターの次に住んだ街、クイーンズの「サニーサイド」を紹介したいと思います。
以前に引っ越した時にも書きましたが、その後生活してみていろいろ見たものや街の様子を書いておきたいことがあるのでアップしておこうと思います。(前回の記事はこちら

This time, I'd like to write about Sunny Side, Queens where I've lived in after Rockville centre in NY.
When I moved there, I've posted about it but now I'm going to update about that place.


煉瓦作りの壁に青い扉が映えてます。
The contrast of brick wall and blue doors is beautiful.



他では見たことがないコンビニがありました。そもそもコンビニ自体、ニューヨークであまり見かけないので珍しい存在でした。

There is a convenience store, and I was surprised since it's hard to find convenience stores in NYC.


映画館です。今写真を見て気付きましたが鉄腕アトム(ASTRO BOY)がやってたみたいですね。

A movie theater--  I noticed just now that ASTRO BOY had been showing that time. 
ASTRO BOY is originally one of the most famous TV animation series from Japan.


近所の公園でよくメキシコ人の子供たちがバスケをやってました。
Mexican children were often playing basketball at this park .



カフェの入口。壁にダイレクトに絵を描いてます。昔の映画に出てきそうな雰囲気漂ってます。

This is an entrance of a cafe. They painted a picture on the wall directly. It has a good ambience which you can see in most old movies.


僕が住んでたアパートです。
この2Fで韓国人の友人とシェアしてました。1Fの青い屋根はコインランドリーになってます。コインランドリーは確か$1.5くらいだったと思います。なのでこれも日本より安いですね。

This is the apartment where I lived. I lived in the 2nd floor with my Korean friend. The space with the blue roof on the 1st floor is a laundry shop. Their service costs $1.5 so it is cheaper than most of laundry shops in Japan.


一直線に伸びた道の先にエンパイアステートビルが見えるのです。エンパイアステートビルは毎日ライトアップの色が変わるので、毎日ここを通る度に今日のライトアップの色を楽しみにしてたのを思い出します。。

From this view, I can see the Empire State Building down the street. I remember that I looked forward to the color of the illumination when I passed here because it changes color everyday.
| New York: Life | 11:53 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
Rockville Centre
今回は僕がニューヨークに行って初めて住んだ町、「ロックビルセンター」という町について書きます。ここはマンハッタンの東側に位置するロングアイランドという島にあり、マンハッタンからLIRRという電車で約40分くらいの場所です。

This time, I'd like to write about a town, Rockville Centre in NY, where I first lived in.  This town is located in Long island, east of Manhattan. It takes about 40 minutes by train called LIRR.




見ての通りマンハッタンとは全く違う景色! 緑がたくさんあって静かでとっても美しい町です。どの家にも芝生の庭があったり、道路沿いにバスケットボールのリングが立っていたり、木の陰でリスが遊び回っていたり、、、平和そうな空気が流れていました。

As you can see, it has a totally different landscape from Manhattan! It's a beautiful town because it has a lot of greens and is very peaceful. Each house has a lawn garden, there are some basket ball rings, and squirrels are playing under the shade of a tree.  I felt the town has a peaceful atmosphere. 


地元の中学校。芝生のグラウンドとトラックが美しい!
A local middle school. The lawn ground and track are beautiful!



教会が所々にあります。
There are few churches in the town.



ロックビルセンター駅。
このLIRRというのはけっこう速いのですが、運賃がかなり高いのが痛いです。。

Rockville Centre station.
This LIRR is quite fast but the fare is very high...


通りが交差するところにこのようなサインが立っています。
There is a sign like the picture above which is located at the corner of an avenue and a street.



美しい自然、、、秋になると緑が紅葉して鮮やかに町を彩ります。
この町のアメリカ人の老夫婦の家に一ヶ月ホームステイさせてもらってました。
アメリカの家庭料理をいつも作ってくれて、その料理はとっても美味しかったです。マンハッタン近くでいきなり一人で暮らすよりも、実際のアメリカの家庭の生活を体験出来たことはとてもいい経験になりました。

That's a beautiful nature...It becomes brighter when it turns red in autumn.
I stayed with a local American family for a month. They served me homemade foods, so it was really good. I got great experiences since I could get in real American life rather than living near Manhattan alone as soon as I got to NY.
| New York: Life | 12:25 | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |
Delis in NY
ニューヨーカーの台所、デリ。マンハッタンには日本のような自販機はもちろん、コンビニもほとんど無い代わりに、街にはいたる所にデリがあって、ドリンクや食べ物ををここで買います。

Deli, New Yorkers' kitchen. In Manhattan, there are no drink vending machines and there are few convenience stores, so there are many delis around the city. We get everything such as drinks and food there.




サラダやいろいろな総菜は量り売りになっています。好きなものをトレイに入れていきます。特にむこうでポピュラーなマカロニ&チーズがかなり美味しいです!

Salads and other food are sold by its measurement. You can choose anything that you like and put on the tray. Especially, macaroni & cheese, which is popular in NY is very delicious!


都会の中に日本の「商店」みたいな感じの店がたくさんあるのが意外でした。
Unexpectedly, many delis have a similar atmosphere to Japanese local stores in the city.
| New York: Life | 01:26 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
Gas Station


| New York: Life | 11:03 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
What time is it now??


五番街とマディソンアベニューの間に、世界一大きい時計専門店のTOURNEAUがあります。
4フロアからなる建物で、入口には見ての通り世界各国の時刻を示した時計が並んでいます。

There is the world's biggest watch store"TOURNEAU" between 5th St. and madison Ave. The building has 4 floors and many world clocks above the entrance.


店員さんも気さくで、値切りにも応じてくれました!(結局買わなかったけど)
The staffs were friendly and they gave me a discount!(Eventually I didn't buy anything.)

| New York: Life | 11:44 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
CALENDAR
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
<< February 2020 >>
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE