大森拓二ブログ

Takuji Omori blog

デザイナー大森拓二のブログ New York & Design
KRAFTRIP IN THE CITY


KRAFTRIP IN THE CITY(クラフトリップ・インザシティ)プロジェクトをホームページで発表しました。
​以前、展示会等で発表してきたサンプル版をネーミングも新たにリニューアルして発表することになりました。
KRAFTRIP IN THE CITYは、僕がニューヨークに滞在した時の 体験をもとに綴るビジュアルアートプロジェクトです。 ニューヨークに住んで実際に感じたことや、見たもの食べたもの訪れた場所など、 その感動を共有したいという思いから生まれました。
メインキャラクターは茶色いクラフトの紙袋。 ニューヨークで生活してみて感じたのは、マンハッタンには意外にコンビニが少ない。 おまけに自販機もない。そのかわりデリやストリートのベンダー(屋台)でコーヒーやベーグルを調達するというのが日常ですが、その際に登場するのがおなじみのクラフトの紙袋。 ざっくりといろんなものを包み込んでくれる茶色の袋は、まるで世界中から人が集まる ニューヨークという街そのものを見ているように感じました。 そんな大都会の風景の一部となっている紙袋をモチーフにキャラクターを作り、 僕自身が訪れた場所や体験したことを彼が案内します。
みなさんもペーパーバッグといっしょにニューヨークの街を歩いてみませんか? どこにもない、ニューヨークの新しい楽しみ方が見つかるかもしれません。

新作を不定期でアップしていきたいと思いますのでぜひHPをチェックしてみてください。

http://www.canvas-d.com/new-york

KRAFTRIP IN THE CITY is my original project through staying in New York. I created them to share everything I felt, ate and visited around New York.
The main character is kraft paper bag. I found there is few convenience store in Manhattan. And also no vending machine. Alternatively, we usually get coffees and bagels at street venders or delicatessen. At that time they use the kraft bag. I just felt the kraft bags look like New York because it always take everything. Like the city accepts everyone from all over the world. So I created a character in the motif of a kraft bag which is part of New Yorkers’ life. And he guides where I actually visited and experienced.
I will show new artworks at my website. Do you want to walk around the city with the kraft bag? You might find a new style to enjoy New York.

For more information, please visit my website at
http://www.canvas-d.com/new-york
| New York: Art / Design | 14:58 | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |
West Side Wine


アッパーウエストサイドにある、WEST SIDE WINEというワイン屋さん。
日差しで見えにくいですが、ロゴが気になったので写真を撮りました。
ワインボトルをモチーフにしたかわいいロゴがさり気なくも目立ってました。

This is a wine shop named WEST SIDE WINE at the upper west side, NY.
It's quite hard to see due to the sunshine but I took this picture because I am intrigued by their logo. The cute logo is designed to look like a wine bottle. It wasn't as flashy but it still stood out.
| New York: Art / Design | 02:35 | comments(1) | trackbacks(0) | pookmark |
Public Arts in NY
ニューヨークの街にはやはり数々のパブリックアートが存在します。
僕が見たいくつかを紹介したいと思います。

There are many public arts in NYC.
I'm going to show you some of that.



"LOVE" ロバート・インディアナ
有名な「LOVE」のオブジェ。いつも多くの人がここで写真を撮っています。

"LOVE" Robert Indiana
This is a famous objet. Every time, many people are taking pictures here.


"Moon Bird" ミロ
Solowビル前にあります。

"Moon Bird" Joan Miro
It's in front of Solow Building.


"9" アイヴァン・チャマイエフ
大きな赤い数字の9。こちらもSolowビル前でMoon Birdの反対側です。
クリスマスシーズンは上の写真のように街路樹のイルミネーションもきれいです。
そしてビルにはキャンディー棒がかかっています!
大阪にある水族館「海遊館」の壁画も彼の作品だそうです。知らなかった。。

"9" Serge Ivan Charmayeff
It's a red big the number"9".
You can see the beautiful illumination on the street trees on the picture above.
Besides, candy canes are hung on the building!
The wall art of Kaiyukan aquarium in Osaka is also his work.


ファッションセンターの入口にある大きなボタンと針のオブジェ。わかりやすい目印になっています。

The objet of button and needle is in front of the fashion center.
It's a good landmark.


"Saurien" アレキサンダーカルダー
IBMビルの前にあります。

"Saurien" Alexander Calder
It's in front of IBM building.

| New York: Art / Design | 17:15 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
NYADC
ニューヨークにADC(アートディレクターズクラブ)という、世界中から広告・デザイン界のクリエイターが集まる団体があります。
1Fにはギャラリーがあり、定期的に企画展が行われているので何度か訪れました。

In NY, there is a group called the ADC or the Art Directors Club. The Group is made up of talented advertisement and graphic designers from all over the world.
On the 1st floor, there is a gallery that regularly has exhibitions. I've visited the gallery several times already.






歴史に残る名作のアーカイブもありました。
There is an archive which collects historic masterpieces.


僕が行ったのは今からちょうど一年くらい前。クリスマスシーズンでギャラリーの中にもツリーが飾ってありました。

I went there one year ago. It was christmas season at that time, so the tree was decorated in the gallery, as seen in the picture above.
| New York: Art / Design | 23:31 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
Drink Package Design in NY
仕事柄、外国に行くとその国のデザインがどんな感じか気になります。今回はニューヨークで生活する中で、手にしたドリンクのパッケージデザインを紹介します。

In my business, when I went abroad, I'm interested in the local design. This time, I'd like to show you some drink package designs which I got in NY.


キウイのドリンクって珍しくて値段も高めなのですが、一回飲んでみたかったものです。
かなり濃厚で美味しかったです。。!!

This is a kiwi drink rare and expensive but I wanted to give it a try.
It has a very rich taste...!!


ダイエットコークのライム味
Diet Coke Lime.


スターバックスの缶コーヒー。モカフレーバーです。日本の缶コーヒーって基本小ぶりですが、これは443mLとデカイです。日本では頻繁に新しいコーヒーが発売されていますが、
なぜかニューヨークには缶コーヒーというものがほとんどありません。逆にカフェ、デリ、路上の売店などでは必ずあるのでそこで購入するいうのが普通ですね。そんなとこに文化の違いを感じます。

Starbucks' canned coffee. Mocha. Japanese ordinary canned coffees are usually small. However I got a chance to encounter a 443mL canned coffee in NY.
In Japan, many new products are often released. However I wonder there are few canned coffees in NY. On the other hand, cafes, delis and vendors must have drip coffee so New Yorkers usually get it there. I noticed a difference in culture.



Snapple 有名なジュースブランドです。
Snapple, a famous juice brand.


ペプシ。巨大なビルボードから。去年か一昨年くらいにブランドロゴ含めパッケージを一新しましたよね。僕はかなり新しいデザインは好きで、リニューアル当初かなりおもいきったなという印象を受けましたが現在ではすでにそれで浸透しているようでした。でもやっぱり前の方が好きだという人もいましたね。

Pepsi. From huge billboard. Pepsi rebranded last year or two years ago. I like its new design! When it was rebranded, I felt it had a wild idea but it seamed to be accepted by the people nowadays. But there were some people who liked the previous design.


ビタミンウオーター。
ニューヨーク生まれの機能性ドリンクです。現地ではかなりポピュラーで、どこのお店に行っても置いてます。日本に帰ってきて売ってるのを発見して懐かしいなーと感じましたが、パッケージをローカライズして右下の成分表記のところはなんか日本語でいっぱい書かれていますね。

Vitamin Water
It's functional drink born in NY. It's very popular there and is stored in almost every stores. When I went back to Japan, I found it. It brought back NY memories... But there was a little alteration in the packaging of the drink due to its localization here in Japan. The long Japanese copy is described.
| New York: Art / Design | 00:35 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
MoMA P.S.1


ニューヨーク、ロングアイランドにMoMAの別館のP.S.1というのがあります。こちらはマンハッタンにあるMoMAとはまた違う雰囲気で落ち着いたクイーンズの街の中で現代アートを展示しています。P.S.1というのは、Public School Number 1の略で、第一小学校を意味します。というのもこの建物がもともと小学校だったことから由来しているそうです。なので独特の建築空間の中での展示も楽しみです!

There is P.S.1, annex of MoMA, in Long Island, NY. It is located in Queens and it has different atmosphere from MoMA in Manhattan that specialized about modern art. P.S.1 means Public School Number 1. It was originally public school, thus the name. So, I'm very excited with the exhibitions in the unique architecture!


入口です。
Entrance


美術館内。見ての通り、小学校の廊下っぽい雰囲気がありますよね? そしてもともと教室だったところが展示室となっているのです。しかしながら館内は撮影禁止だったので残念ながら写真はこれだけです。
僕が行った時はあいにく改装中だったのであんまり大きな展示はやっていませんでしたが、その分タダでいれてもらえました!

Inside, you can see that it has a unique atmosphere like hallways in the school, right? They're using each classroom as a gallery.
However, photography was prohibited, I'm afraid but I have only these pictures.
Although it was under renovation when I went there so it didn't have big exhibition, I could enter for free!



美術館をぶらっとしたあと、ロングアイランドからマンハッタンの街並がきれいに見えるイーストリバー沿いの公園に行ってのんびりするのもおすすめです!

After enjoying the exhibition, you can enjoy the beautiful Manhattan view from Long Island. I strongly recommend it for you to see and for sure, you will be relaxed!
| New York: Art / Design | 09:11 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
Supermarket in NY

海外のスーパーに行くとかなりテンション上がってしまいます。パッケージとか見るのがすごい好きなのです。今まで仕事で化粧品や洗剤なんかの日用品のパッケージをデザインしてきたので、職業柄買うわけでもないのにいろんなコーナーをチェックしてしまいます。
上は洗剤コーナー。

I become excited when I went to supermarket in overseas. I love to see package designs! I often check every sections even though I don't buy anything because I have been designing some package such as some cosmetic brands and some daily product brands.
The picture above is a dish liquid section.



シロップやインスタントドリンクコーナー。
Syrups and instant drinks section.


スナックコーナー。
Snack section.


豆類の缶詰コーナー。
Beans section.


洗濯洗剤コーナー。
Detergent section.


ジュースコーナー。
Juice section.


シリアルコーナー。
This is the cereal section.
| New York: Art / Design | 02:33 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
Coffee Cup Design
カフェやスタンドのコーヒーカップのデザイン。
Design of cafes' coffee cup.

CIMG5410.jpg

Paxというデリ。
ブランドカラーのイエローで統一されています。

Deli Pax
It's uniformly yellow in their brand color.

CIMG5564.jpg

ロウワーウエストサイドにあった小さなコーヒーショップに立ち寄った際のカップ。
意外にかなりおいしかった。

This is a cup I stopped by a small coffee shop around lower west side. It was more delicious than I had expected.
| New York: Art / Design | 10:43 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
American Museum of Natural History


アメリカ自然史博物館に行ってきました! ここはかなりのスケールで化石や生物、宇宙、人類の起源などさまざまな文化、歴史を観ることができます。個人的に宇宙と恐竜がかなり好きな僕はテンション上がりまくりで、ここは僕的にニューヨークで最もエキサイティングなスポットの一つとなりました!

I visited American Museum of Natural History! This museum is so huge and we can see many kinds of cultures and histories such as fossils, and those concerning man's journey in space and human origins. Personally, I was very enthusiastic about astronomy and dinosaurs! I was crazy about it! In my opinion, it is one of the most exciting attractions in NYC!


裏側は宇宙センターの入口になっていて、がらっと雰囲気が変わります。ガラスの箱の中にプラネタリウムが見えます。このプラネタリウムショーがすごい!! 僕が日本で観たことのあるプラネタリウムは星座を解説するような感じでそれはそれでいいのですが、ここのショーは星の誕生や銀河系あるいは銀河系をさらに俯瞰してとてつもない広さの宇宙をさまざまな角度から観るというスケールのデカイものでした。ちなみにそのナレーションはウーピーゴールドバーグによるものでした。

The other side serves as the entrance of space center, so the atmosphere is totally different. There is a planetarium inside the glass structure. This planetarium show was amazing!! I have ever seen planetarium shows in Japan that explained about asterism. Although it was great, this show was totally different. This show scale was massive that we could see how stars are born. In addition, one could look down at The Galaxy. In passing, it was narrated by Whoopi Goldberg. 


恐竜ゾーンに行くと大迫力の化石を数多く観ることができます。ティラノサウルスやブロントサウルス、ステゴサウルス、トリケラトプスなどなど幼い頃から恐竜が大好きな僕は大興奮です。

We can see a lots of tremendous dinosaur's fossils, too. Tyrannosaurus, Brontosaurus, Stegosaurus and Triceratops, etc. I was so excited because I have liked them since childhood. 


マンモスの巨大な化石。
Mammoth's huge fossils.


恐竜の起源を表した図表も各生物が立体になっていてデザイン的に興味をそそるものでした。

I was interested in charts showing dinosaur origins. Each creature had a 3D model. I was so impressed by them as an exhibition design.


海の生物のゾーンでは、巨大な古代魚の化石やシーラカンス、サメ、などさまざまな海中生物の生体に関する展示を観ることが出来ます。化石の歯に触ったりもできます!

In Ocean Life Zone, we can see many kinds of exhibitions about ocean creatures and fossils such as ancient fishes, coelacanth, jaws, etc. In addition we can touch the teeth of fossil!


化石発掘現場の展示も。スコップ、刷毛などさまざまな道具を使って慎重に掘り起こすんですね。

There was an exhibition about fossil excavation. They seem to excavate carefully  with some kinds of tools like shovels and brushes.


こういった動物の剥製とジオラマによる展示もたくさんありました。
In addition many other exhibitions with stuffed specimens and dioramas.


そしてヒトの起源や脳に関する展示も興味深かったです。こういう博物館や美術館に行くとどうしてもその展示方法や解説パネルのデザインにも目が行ってしまいます。ここの展示は空間の使い方、キャプションなどの素材、グラフィックなど全てすばらしく、そういう意味でもとても刺激を受けました。

この日3時間位博物館にいたのですが、全然時間が足りませんでした。。個人的に宇宙と恐竜のソーンが最も興味津々なのでそこに時間をかけ過ぎて他はけっこう駆け足で回るはめに。他にもアマゾネスやアメリカ、アジア、アフリカなど世界のいろいろな人種に関する展示や現存するほ乳類や鳥などたくさんの剥製なども観ることができます。

Moreover the exhibition about the human origins or brains were also intriguing. When I go to museum, am always curious about exhibition design. Every elements of exhibition here such as spacing, materials or graphics of captions were awesome!! So, I could be stimulated by them very much.

Even though I had been there for 3 hours, there's not enough time. Personally I'm into Space and Dinosaur Zone, so I took more time for them therefore I had to go around other places quickly. In addition, we can see a lot of exhibitions such as many races; Amazoness, American peoples, Asian peoples, African peoples, and lots of stuffed birds or mammals.
| New York: Art / Design | 21:34 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
MoMA


MoMAに行ってきました! 毎週金曜の入場無料になる日をねらっていたらなかなか行く機会がなく、こないだようやく行くことができました! ここはNYに来る前から最も行きたかったスポットのひとつ。かなり期待に胸が膨らみます。

I went to MoMA ! Actually I didn't have a chance to go there so far because wanted to go there on Friday to enter for free, but I could get there finally! I was really looking forward to viewing many masterpieces!


最も好きな画家の一人、マグリットの作品を観れて感激でした。この作品のタイトルは「偽りの鏡」。彼は「イメージの魔術師」と呼ばれる、シュールレアリズムの代表的なアーティストです。筆触を残さないタッチで描かれる不思議な絵画が独特の世界観を持っています。空中に浮かぶ岩や鳥の形に切り抜かれた空などの作品が特に有名です。

Rene Maglitte "The false Mirror" He is one of my favorite artist, so I was deeply moved. He is called "The Magician of Images" and a representative artist of "Surrealism." He has literally unique world that was painted without brushstrokes. "A huge rock hovering in the air" and "the sky trimmed as a bird shape"are especially famous.


好きな日本人デザイナーの一人、吉岡徳仁の作品もいくつか収蔵されていました。写真は紙でできた「Honey Pop Armchair」。折り畳まれた紙を広げるとちゃんと座れる椅子になるという繊細で美しくユニークな作品です。他にもアクリルの固まりのランプ「ToFU Lamp」もありました。

There were some works of Tokujin Yoshioka who is one of my favorite Japanese designer. This is a delicate and beautiful chair made from paper that is folded at first and can unfold, we can sit down on it. In addition, there was other famous his work "ToFU Lamp" that made from acrylic, too.


ゴッホの最も有名な作品のひとつ、「星月夜」。この絵はフランス人作曲家アンリ・デュティユーの管弦楽曲「Timbres, Espace, Mouvement」にインスピレーションを与えたと言われています。

Vincent van Gogh "The Starry Night" This is one of the most famous his work. It's said that Henri Dutilleux who is French composer was inspired by this picture during was writing "Timbres, Espace, Mouvement"

Andy Warhol "Cambell's Soup Cans"

Marc Chargall "I and the Village"

Salvador Dali "The Persistence Memory"

Jasper Johns "Flag"


そして、ティムバートン展もやっていました。彼の多くのスケッチや、シザーハンズのコスチュームなどを観ることができます。写真は特別展の入口です。残念ながら中は撮影禁止です。

In addition, Tim Burton, special exhibition is held now. We can see his many sketches and costume of Scissorhands. The picture above is the entrance of special exhibition. Unfortunately inside was no picture.

他にも書ききれない程、たくさん刺激的な作品がありすぎてこういうとこに来るとかなりエネルギーを使ってしまいます。。また何回か行ってゆっくりと味わいたいですね。

I was very excited but exhausted because there were lots of stimulating works as many as I can't write down everything. So I want to go there again and appreciate them deeply. 
| New York: Art / Design | 15:52 | comments(4) | trackbacks(0) | pookmark |
CALENDAR
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< August 2020 >>
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE